Well, the post title is kind of cryptic. But I'll break it down like this: Olivier Jacques (who was hired by Kawasaki to save their image in MotoGP) has crashed in a fire-y blaze (not really ... no flames involved), and won't be able to race at his "home" Grand Prix in France.
Jacques crashed during Free Practice prior to the Chinese GP, and has been having issues with the arm injury he sustained. An infection has led to a lack of mobility in his throttle arm, though he wasn't really fast anyways, so who needs a throttle? (just kidding)
While I'm not questioning the 33 year old's desire ... I just have to bring up the infamous ClusterFuck '06, in which a whole bunch of riders went down with various injuries. You may remember Rossi riding with a broken throttle hand and brake foot? Or Sete riding with ... whatever the hell was wrong with Sete? Regardless ... I'm pretty sure a broken hand is much worse than an infection that you JUST noticed. Suck it up Olivier!